Prevod od "diga ao seu" do Srpski


Kako koristiti "diga ao seu" u rečenicama:

Diga ao seu velho para arrastar Walton e Lanier... de um lado para o outro da quadra por 48 minutos.
Neka tvoj æale pokuša da blokira Waltona... 48 minuta.
Diga ao seu companheiro para ficar fora disso daqui pra frente.
Reci tom tvom partneru da od sada ostane po strani.
Diga ao seu rei... que William Wallace não será subjugado... e nenhum escocês enquanto eu viver.
Recite vašem kralju da sa Vilijem Volacom neæe vladati. Kao što neæe vladati nijednim Škotom dok sam ja živ.
Diga ao seu mentor, que da próxima vez que Weaver me ligar, talvez eu atenda a chamada.
Реци свом ментору када ме Вивер следећи пут позове, можда ћу ипак одговорити на позив.
Diga ao seu amigo para nos dar a fita.
Reci prijatelju da nam da kasetu.
Diga ao seu comandante que o 5O6 tomou todas as posições ao sul.
Reci komandantu da je 506. zauzela južni deo.
Por favor, diga ao seu Mestre Zaifo Vias... que sua ordem será cumprida dentro do prazo.
Molim vas recite uèitelju Sajfa Diasu da æe njegova narudžbina biti spremna na vreme.
Diga ao seu Conselho que estão prontos os primeiros batalhões.
Kažite vašem Senatu da su prvi bataljoni spremni.
Diga ao seu pai que vá para o inferno.
Reci svom ocu neka se jebe.
Diga ao seu chefe que isto é apenas o começo.
Reci svom šefu da je to tek poèetak.
Diga ao seu chefe que preciso de mais dinheiro.
Recite vašem blagajniku da nam treba novca.
Diga ao seu amigo que essa atitude de guarda generoso não vai funcionar comigo.
Reci prijatelju da cela ova"Jerry Maguire" stvar ne deluje na mene.
Se me escuta, diga ao seu chefe que quero falar com ele.
Ako èuješ, reci šefu da ga trebam.
Diga ao seu Chef Linguini que eu quero qualquer coisa que ele ousar me servir.
Реците вашем шефу Лингвинију да ме послужи чиме год се усуди.
Diga ao seu pai que vou estar no Kentucky em outubro.
Reci tvom ocu da æemo se sresti u oktobru u Kentuckyju.
Muito bem, garoto, diga ao seu advogado... pra ele se ferrar e esperar sentado porque eu não vou te dar nada... nem uma moeda de cobre sequer.
U redu, deèko, možeš da kažeš svom advokatu da nabije svetiljku u dupe, i upali svetlo. Neæeš dobiti ni cvonjka od tih para.
Fale, diga ao seu pai como se sente.
Prièaj. Reci svom ocu kako se oseæaš.
Diga ao seu patrão que temos uma equipe de TV aqui.
Reci šefu da ovde imamo TV ekipu.
Diga ao seu líder que estou muito satisfeito com minha oferenda.
Recite svom voði da sam vrlo zadovoljan ponudom.
Ei, diga ao seu cunhado idiota pra ir direto para a luz.
Recite šogoru da ide prema svjetlu.
Eu vim para perguntar se há algo que você queira que eu diga ao seu filho antes de matá-lo?
Došao sam da te pitam, postoji li nešto šta želiš da prenesem tvom sinu pre nego što ga ubijem?
Diga ao seu pai, Lazlo, que se ele sair da cidade hoje, eu o deixarei viver.
Reci ocu, Laszlo, da ako noæas ode iz grada, ostavit æu ga živog.
Diga ao seu amigo que, se ele realmente quer, não é tão difícil de encontrar.
Pa, reci drugaru... da ako baš želi, nije neka frka da se nađe.
Vá ao andar de baixo e diga ao seu chefe que eu não vou voltar atrás.
I otiæi æeš dole i reæi šefu da se ne vraæam u zatvor.
Então, diga ao seu Senhor para queimá-los.
Reci mu onda da ih spali.
Diga ao seu filho que fique sossegado.
Vaš sin može da bude miran.
Diga ao seu pai... que eu desejei boas vindas.
Реци свом оцу... да сам му рекао:
Diga ao seu policial para procurar por um cara por volta dos 30 anos.
Reci svom policajcu da traži tipa oko 30 godina.
Diga ao seu chefe que enviaremos tudo que temos.
Recite šefu da æemo mu poslati sve što imamo.
Diga ao seu irmão que tô fora.
BOŽE. RECI SVOME BRATU DA SAM ZAVRŠIO.
Diga ao seu pai e ao coronel que estou vindo buscá-los.
Reci svom matorom i pukovniku da dolazim po njih.
Agora diga ao seu homem que se retire.
Sada reci svojim ljudima da odstupe.
Diga ao seu parceiro que aqui não é a praia dele.
Kaži svom partneru da ovde ne služe džimi-èeng.
Diga ao seu irmão que Mike precisa de sua ajuda.
Kaži bratu da je Majku potrebna pomoæ.
Então... diga ao seu papai para abaixar o bastão.
Само реци тати да спусти штап.
Ele disse, "Diga ao seu pai que os Deuses não podem mais esperar".
Rekao je: "Reci svom ocu da bogovi više ne mogu da èekaju."
Diga ao seu chefe que essa não vou deixar passar.
Реците свом шефу Нећу пустити овај један како пролази.
Eventine, por favor, diga ao seu filho que venho em paz.
Eventine, molim te reci svom sinu da nisam mislio ništa loše.
Diga ao seu médico que estarei esperando lá embaixo.
Kaži doktoru da æu ga èekati dole.
8.2788968086243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?